la folie
C'est comme l'intelligence, la folie, tu sais. On ne peut pas l'expliquer. Tout comme l'intelligence. Elle vous arrive dessus, elle vous remplit et alors on la comprend. Mais quand elle vous quitte, on ne peut plus la comprendre du tout.
E' come l'intelligenza, la follia, sai. Non si puo' spiegare. Proprio come l'intelligenza. Ti arriva adosso, ti riempie e allora la capiamo. Ma quando ti lascia, non possiamo comprenderla affatto.
Madness is like intelligence, you know, you can’t explain it. Just like intelligence. It comes on you, it fills you, and then you understand it. But when it goes away, you can’t understand it at all any longer.
E' come l'intelligenza, la follia, sai. Non si puo' spiegare. Proprio come l'intelligenza. Ti arriva adosso, ti riempie e allora la capiamo. Ma quando ti lascia, non possiamo comprenderla affatto.
Madness is like intelligence, you know, you can’t explain it. Just like intelligence. It comes on you, it fills you, and then you understand it. But when it goes away, you can’t understand it at all any longer.
Hiroshima mon amour
Marguerite Duras
éditions Gallimard
Marguerite Duras
éditions Gallimard
Kevin Mackintosh (England)
Shades of ruionous blues by Cousteau