Mon frère
c'était un vendredi 4 juillet
carole laura
Mon frère, si longtemps tu fus mon compagnon,
Et te voilà parti là où nous allons tous.
Et maintenant, sur la cîme du mont,
Je suis tout seul. Tout est vide partout.
En ai-je pour longtemps à rester là, banni ?
Un jour, un an ou deux : il n'y aura plus rien
Dans ce lieu désolé d'où je scrute la nuit,
Sans rien comprendre à mon destin.
ciro & ex-voto by io
C'est pourtant simple, enfin, de ne plus exister !
Que je sois là ou non, c'est bien indifférent.
La steppe, l'horizon - rien ne devra changer.
On entendra hurler les mêmes ouragans.
Je ne saurais compter tout ce que j'ai perdu.
Seuls mes jours sont comptés, est-ce un mal ?
Pour moi la vie vivante a déjà disparu.
Et mon nom est inscrit sur l'horaire fatal.
Poésies
Fiodor Tiouttchev
11 décembre 1870
Traduction : Paul Garde
Éditions l'Âge d'Homme
Tiouttchev écrivit cette poésie trois jours après la mort de son frère aîné, Nicolas,
dont il avait été particulièrement proche.
Lui-même devait mourir moins de trois ans plus tard.
Msho Dasht by Roselyne Minassian