Non rimpiangere nulla
Questa volta cuore mio, è il grande viaggio,
Non sappiamo quando torneremo.
Saremo più fieri, più matti o più saggi?
Che importa, cuore mio, poiché stiamo andando via !
Elliott Erwitt Santa Monica California 1955
Prima di partire, metti nel tuo bagaglio
I desideri più belli, che regaleremo
Non rimpiangere nulla, perchè altri volti
E altri amori ci consoleranno.
Questa volta, cuore mio, è il grande viaggio.
Jean de La Ville de Mirmont
In un'ultima versione, la poesia era stata cosi modificata "Prendi con te i tuoi futuri perdoni".
Grazie Andrea Topazio, per la traduzione.
Grazie Andrea Topazio, per la traduzione.
Dead Combo
Ajouter un Commentaire
