Je vous ai retrouvée

Imprimer
PDF

fleche-left fleche1

 

 

AB.

Je vous ai retrouvée - et ce que nous vécûmes
S'est réveillé dans mon cœur assoupi.
Je me suis rappelé ce temps béni.
Mon cœur revit comme un feu qu'on rallume.

Il est ainsi des jours, il est des heures,
Par les soirs d'automne tardif,
Où un vent printanier nous effleure,
Où quelque chose en nous frémit.

Ces années qui furent si pleines
Sont revenues comme jamais.
Retrouvant la tendresse ancienne,
Je contemple ces traits que j'aimais.


sambourneEdward Linley Sambourne

Je vous regarde comme en rêve,
Je crois qu'il s'est passé cent ans...
Les échos du passé, sans trêve,
Résonnent en moi fortement.

Non, ce n'est pas la seule souvenance :
C'est la vie qui renaît comme autrefois,
Je sens chez vous cette même attirance,
Et de nouveau le même amour chez moi.

26 juillet 1870
Poésies
Fiodor Ivanovitch Tiouttchev
Traduction : Paul Garde
Éditions L'Âge d'Homme

 

 

Nous avons 68 invités en ligne
logo-sylouck2
Sylouck

logo-araaslanian2
ջուր (photo : Ara Aslanyan)

les nuages..

logo-clouds-gAlex Howitt

bien-yvan
Faites le bien

logo-sashka2
Sashka Buzdin

logo-dean
étreinte.. éternité
(photo : Tamara Dean)

logofolles
des idées folles

logocarteoleg
Sergey Loier & Oleg Tserbaev

logo-diego2flowers - Diego Barrera

bjorn-animated
morte a Venezia